El barco de la muerte Versión | B. Traven

Sin papeles, ni dinero, ni nación…

Un marinero estadounidense vive lo peor que podría pasarle a un tripulante que se considera valioso para su embarcación: que su barco parta sin él. Todo lo que posee para probar su identidad e incluso su propio hogar están en altamar, en el Tuscaloosa. Sin pasaporte, sin nombre y ni un centavo, el marinero experimenta la crueldad burócrata y la opresión de aquellos que ejercen poder, por lo que se ve forzado a tomar un trabajo en el Yorikke, un navío condenado a la destrucción.

El barco de la muerte fue el primer libro publicado de B. Traven, un retrato crudo de la sordidez humana y una fuerte crítica sobre las dinámicas del poder y del nacionalismo; una novela marítima sobre la burocracia, la inmigración, la identidad, la ilegalidad, el proletariado y las duras consecuencias de ser prescindible por el sistema. Con la fuerza de un manifiesto de la clase trabajadora, esta novela sigue resonando como una advertencia sobre la injusticia sistémica y el valor inherente de cada individuo.

Esta edición celebra los cien años de la publicación original del libro, con una traducción revisada y actualizada, y con dos textos adicionales: «Un epílogo personal», de Volker Kutscher, y «Mi novela, El barco de lamuerte«, del mismo B. Traven.