Cuentos de hadas escoceses | Ana Barrera

CUENTOS DE HADAS ESCOCESES – ANTOLOGÍA ILUSTRADA Y COMENTADA

A lo largo del siglo XIX, los folcloristas escoceses realizaron un tremendo esfuerzo de preservación del patrimonio oral de las Highlands y las Islas: cuentos, leyendas, baladas, rimas, proverbios, encantamientos… Durante décadas, recorrieron los rincones más remotos de Escocia recopilando historias de la boca de los últimos narradores gaélicos, los míticos seanchaidhean, que guardaban la memoria de las gentes escocesas de antaño: el mundo de las hadas, sagas épicas, viajes al Otro Mundo, criaturas mitológicas, profecías, hechizos y héroes y heroínas de leyenda.

El lector encontrará en esta antología veintidós maravillosos cuentos de hadas tradicionales de Escocia traducidos por primera vez al español por Santiago Barrera, y comentados por la historiadora Ana Barrera, autora del bestseller «Breve Historia de Escocia». La antología incluye una introducción sobre el folclore tras los cuentos de hadas escoceses y su romántica recopilación en el siglo XIX, así como sobre la tradición oral y la cultura popular en el mundo gaélico: seanchaidhean, sanadores, poseedores de la Segunda Visión, charmers, hadas, criaturas mitológicas…

¡Por fin el folclore de Escocia en español!

Incluye:
* Introducción histórica sobre el origen, desarrollo y recopilación de los cuentos de hadas en Escocia.
* 22 cuentos de hadas escoceses en español con comentarios históricos y de folclore escocés.
* 31 ilustraciones clásicas en blanco y negro de Henry Justice Ford, John Dickson Batten y Morris Meredith Williams, entre otros ilustradores victorianos y eduardianos.